Somente foram as traduzidos de Rob
David Cronenberg e seu colaborador longo tempo, o diretor de elenco Deirdre Bowenm, reuniu umelenco notável, talentosa da América, Canadá, Inglaterra e França. O roteiro é conduzido pelospersonagens - a maior parte do enredo envolve pequenas, encontros intensos entre o protagonista e personagens coadjuvantes. O diálogo é essencial e muitas vezes exigente. Personalidade e psicológica jornada de Eric Packer é desenvolvido em uma série de interações estreitas compessoas do cosmopolis - seus empregados, amantes e inimigos. A escolha do ator principal eracrucial, é claro, e porque o resto do elenco teve que trabalhar rapidamente, mas em estreita colaboração com as principais funções de apoio também exigiam um elenco forte.
"Elenco é uma arte sombria", diz David Cronenberg "Você pode matar o seu filme para cometer um erro, mesmo antes das filmagens." Quando o nome de Robert Pattinson foi indicado para o papel de Eric Packer, Cronenberg olhou muito de seu trabalho incluendo-o papel do jovem ator comoSalvador Dali em "Poucas Cinzas" - e ele foi vendido: "Rob é o mais interessante e emocionanteator sugerido para Cosmopolis, e sabia que taería algo maravilhoso para a tela, talvez algo aindanão o fez eu sabia que tinha. "Sob a liderança de David, Robert oferece um desempenho de ponta,discreto. De fato, Robert percebeu que nunca foi usado na série como ator e sua co-estrela PaulGiamatti descreve o elenco de Rob como um gênio.
Robert Pattinson-Eric Packer
Eric Packer é um membro egoísta jovem da classe dominante no topo do super 1% rico. Ele é um herói anti cuja realidade é o isolamento decadente e privilegiada. Eleito Robert Pattinson neste papel antipático não era óbvia. O estrelato super-Robert, talvez, lhe deu uma idéia das pressões de sucesso, mas as pressões incluem a atenção de uma base de fãs entusiasmados esperando por ele em um papel diferente. E ele foi concebido, é mais jovem do que Eric Packer, uma diferença de idade que influenciou o resto do processo de fundição. Por outro lado, jovens milionários e operadores são incomuns na sociedade de hoje. Um bônus é que os eleitos de Robert apresenta uma oportunidade para atrair uma nova geração de trabalho Cronenberg.
Em última análise, o resto escolha no talento e experiência Pattinson, com ou sem celebridade.Robert encontrou um Cronenber maduro disposto a desafiar a si mesmo. "... As ilusões de Rob sobre sua fama, ele entende que a popularidade não é a essência de ser um bom ator, e reconhece o perigo de levar projetos para agradar aos outros ao invés de si mesmo"
Cronenberg observa, "Alguns atores se preocupar em não ser atraente ou sensíveis, mas que nunca foi um problema para o Rob, ele sempre tentava encontrar a verdade desagradável de quem é Eric e que significa ser um milionário em 25 anos ... Rob é incrivelmente amigável , mas não precisa ser desejado. " Então, Eric Packer, um financista de Deus, talvez sem uma alma, mas com pés de barro, é feita pelo carismática, modesto Robert Pattinson
Robert ficou surpreso e animado com a oferta de Cosmopolis. Ao recorda quando receber o roteiro de um ano atrás e pensei que era "uma das regiões mais singulares" Eu tinha lido.
No entanto, ele duvidava que ele iria conseguir o papel: "Então, a oferta veio do nada e que me surpreendeu." David constantemente elogiando "instigante" e inovador do trabalho, Robert diz que ele estava certo de participar, no entanto, admite que "Eu não tinha idéia de como eu iria representá-lo ... Eu estava com medo no início, especialmente porque ele poderia interpretar o roteiro e interpretar de formas diferentes ... "Ele não tem muito tempo com David antes de filmar, mas sabia que estava em boas mãos. Sua confiança no diretor, bem como a de David em Rob, foi bem fundamentado. "Eu podia sentir o que moldou David quando ele estava filmando, e que me fez sentir muito confortável, porque isso significava que não havia nenhuma maneira específica certo ou errado. Eventualmente, eu estava muito relaxado, principalmente por ser uma peça muito intensa. "
Pattinson queria um projeto que irá levá-lo para as bordas de si mesmo, e Cosmopolis dá ao personagem a fazê-lo. Eric Packer é inescrutável e contraditórias, de modo cálculo como Demolidor. Robert teve que encontrar o centro emocional de um homem que é insensível, um homem que interpreta o mundo em termos de números e aquisições. Robert observou "Eu acho que Eric tem um ego que tudo consome." Ele vive em uma existência artificial, eo sucesso de Eric parece um produto da separação e da fria racionalidade. No entanto, a sua procura de um corte de cabelo é arriscado e irracional. Normalmente faz as pessoas vão ter com ele, incluindo um médico para um dia de teste, mas insiste em ver um barbeiro à moda antiga no lado oposto da cidade, apesar do risco de segurança pessoal.
Rob observa a extensão da sua personagem, eventos atuais, os negócios ea política. O conhecimento do mundo de Eric Packer, no entanto, vem principalmente por meio da tecnologia e vê a maioria das coisas como simples informação ", uma espécie de lista ou matriz", sobre o que é imparcial, sugere Rob. Rob descreve Eric "ver as telas que informam os dados atuais o tempo todo.Eu acho que acaba por tomar medidas drásticas só para sentir alguma coisa, porque ele se tornou insensível. "Ele sabe, e é dono de alguma coisa, mas não parece que muitas pessoas têm amigos.Mesmo a mulher de seu novo se sente distante, a aquisição de alguém, para usar ou ignorar. Ele é o mestre do seu universo, mas isso é só em cima? Se importa? O enigma do personagem de Eric é central para o filme, e sua interação com os personagens secundários, ambos dão forma a este quebra-cabeça e, talvez, dar pistas para resolvê-lo.
Atores do elenco
Pattinson disse que Cronenber apoia a sua liderança, ajudou a criar um verdadeiro Eric Parker. Ele também prometeu roubar "atores fantásticos" para trabalhar com em Cosmopolis - e entregues.Além da magistral Paul Giamatti, Robert se apresenta com um conjugado talento elenco fresco como Sarah Gadon e Jay Baruchel e luminárias franceses, como Juliette Binoche e Mathieu Amalric. Pattinson diz sobre o negócio: "Todos os atores vêm de origens diferentes, têm personalidades diferentes e todos têm tipos completamente diferentes de filmes. Eles não sabiam muito sobre o filme, mas todo mundo quer trabalhar com David e é por isso que estamos aqui."Atores do elenco
O estilo do Diretor
Há muitas maneiras de dirigir um filme. No caminho de Cronenberg não envolve ensaiando, o diálogo improvisar ou o uso da história em uma tabela: ". Eu quero que os atores têm entrada um impulso para se mover no palco, sua linguagem corporal é tão importante quanto o diálogo "Só depois que o tempo em conjunto com os atores só se realizam a cena como um jogo .
Com a natureza episódica de Cosmópolis, e sem ensaio, os atores unpar involucrean de dias sem saber o tom estilístico. Pattinson mostra o método de Cronenberg: "Foi um processo natural para chegar até nós conhecer uns aos outros, mas funcionou muito bem, especialmente neste filme onde tais cenas longas com muito diálogo, o tom escuro e rítmica. Em geral, tomar as rédeas quando parecia certo para mim e eu sempre gostei dessas fotos. "
Cronenberg acrescenta: "Especialmente com um experiente ator Paul Giamatti como tendo camadas de muitos, muitos níveis profundos de emoção que podem ser transmitidos em uma linha de diálogo, que é fascinante - e me dá uma sensação como disparar. Se você deve ser um plano ou um nível mais amplo, para ver uma visão detalhada da linguagem corporal. "
Giamatti achou a experiência Cronenberg no set de "libertador". Ele explica: "Eu nunca trabalhei com um diretor tão confiante e ter a coragem de assumir a responsabilidade total para o filme, que tira a pressão de você como um ator, então você está livre para fazer o que quiser. "
Pattinson diz de David como autor: "Nunca se sente como se David está tomando notas dos produtores para tornar o recurso filme a um determinado quadrante. É compreensível quando isso acontece, mas é realmente apenas por causa de Davi, que um filme como este pode ser feito. Eu realmente me senti como um ator no filme e eu senti que era parte da criação, não apenas um monte de coisas juntos para a música. "
A limusine em onze partes
Sob a direção do desenhista de produção Arv Greywal, dois limousine branca e imaculada (se não é o modelo) foram adquiridas para definir o cenário para o filme. O primeiro é visto em cenas de exterior de Eric e fora da limusine, pelas ruas da cidade, a um motim na Times Square. Este carro é finalmente vandalizado, espancado e queimado, em geral, refletindo a crise muito de Packer e caindo para a sua destruição.
O segundo carro foi prontamente cortado em onze partes. Cada pedaço é personalizada e ajustado, a fim de facilitar os tiros de vários ângulos dentro da limusine contra uma tela verde. Em pós-produção, X. especial da equipe de efeitos visuais transformou a tela verde nas ruas de Manhattan e em vários outros locais em toda a cidade.
As limitações de espaço fez com que Cronenberg não poderia estar lá com os atores. Portanto, ouvir com fones de ouvido e comunicada através de um sistema de interfone quando eles viram a ação em um monitor. Claro, ele estava apenas alguns metros de distância e falava com elas pessoalmente um monte de tempo.
Robert Pattinson encontrado todo o processo funcionou perfeitamente: "Eu estava em um carro maior parte do tempo, e David estava olhando os monitores e um interfone, mas ele era muito sensível a cada pequena coisa que fizemos, mesmo quando não estávamos conscientes disso. Ele sempre parecia ter o controle das coisas quando elas começam a ficar interessantes, e isso foi muito reconfortante. "
Além disso, Pattinson descobriram que leva no carro ajudou a sua caracterização de Eric: "Tornei-me familiarizado com o carro e me senti confortável em meu assento, enquanto cada um dos outros atores tiveram que vir e descobrir tudo por si. Todo mundo sentiu estranho no meu domínio. "
Dada a natureza da história, esta parece ser uma adaptação dinâmica para trabalhar. No entanto, havia um elemento claustrofóbico que fez os disparos na limusine não foi fácil, diz Samantha Morton: "Deveras, o papel mais difícil que eu tive! O diálogo, tanto a minha cabeça e silte em movimento e pessoas correndo! Graças a Deus pela voz reconfortante de Davi no interfone! "Além disso, a maioria dos atores eram só na limusine.
Cronenberg brincou que esta era a sua versão de Das Boot e encorajou as pessoas a ver o "Líbano", que acontece em um tanque.
Depois de atirar na sua maioria na limusine mais de um mês, Pattinson encontrado "refrescante" para sair e trabalhar com outros jogadores passando por uma nova etapa com ele filmando em locações no espaço como Benno ea barbearia, também criado meticulosamente sobre o conjunto de ARV Greywal e sua equipe.
Guarda-roupa
Com o personagem principal com o mesmo traje ao longo do filme, a figurinista Denise Cronenberg reconheceu a necessidade de opções perfeitas - e muitos deles, desde o primeiro dia. Gucci emitido em duas frentes: sete magros corte ternos pretos, camisas brancas e gravatas pretas, cintos e sapatos. Denise diz: "Eu precisava de ternos múltiplos para o personagem de Rob, de modo que qualquer opção criativa e discriminação possível de roupa foi feita durante as filmagens, que seria equipado"
Adaptação
Quando perguntado como ele entrou na sua vida Cosmopolis, David Cronenberg sorriu. "Cosmopolis é um daqueles presentes que surgem do nada" "o tipo que você esperaria, mas são raros." Paulo Branco, um produtor de renome Português Cronenberg sabia, mas nunca tinha conhecido -. Se aproximou dele com os direitos de Cosmopolis por Don Pelelillo. Branco pensou David era perfeito para se adequar. "Eu sabia que a arte de David seria um equilíbrio entre a sensibilidade do romance e violência na tela"
David conhecia a obra de DeLillo, Cosmopolis, mas. Dois dias depois, eu tinha lido e concordou em escrever a adaptação e dirigiu o filme. David escreveu o roteiro em cerca de seis asosmbrosos dias. "Adaptação Cosmopolis foi tão bem porque o livro de Don tem um núcleo dos filmes mais maravilhosos com que o diálogo era por si só, em seguida, passou os primeiros três dias transcrevendo o diálogo e os próximos três dias de enchimento nas descrições das cenas. E esoes muito o script que filmamos ".
No entanto, Cronenberg reconhece que "reinventar a história para o filme ... de uma forma estranha eu acho que tem que entregar o livro a fim de permanecer fiel a ele." David explica algum do material no romance não é transferido para a tela: "Especificamente, há muita coisa acontecendo na cabeça de certos personagens, e isso não é algo que um filme pode fazer sem um voice-over, o APRA mim não é a solução. Acho que o filme deve se sentir como o livro, então eu estava disposto a ser brutalen cortar as coisas para preservar a essência da história. "
Embora David reflete o que o produtor Martin Katz chama de "concentração fabulosa pensativo, inteligente, o diálogo estratégico, teatral" DeLillo, a história teve de ser alterada para a tela. " Devido às mudanças, David alertou os jogadores comparação com a leitura do romance. No entanto, DeLillo apoiou todo o processo de filmagem e disse Cronenberg que ele concordou com o script quando eles se encontraram no Estoril por Paulo Branco.A limusine em onze partesGuarda-roupaAdaptação
Cosmopolis por Don DeLillo foi publicado em 2003 e parecia prever eventos vindouros em atividade criminosa 2008 'em escândalos de Wall Street do FMI, o impacto da tecnologia nas flutuações do mercado e à crise econômica nos Estados Unidos e Europa.
Nota de Cronenberg, "Era estranho, o trabalho quase sobrenatural em Cosmopolis, tantorepresentado na realidade." Por exemplo, protestos anti-globalização no romance paralelo ao Movimento *Occupy Global, uma das quais ocorreu a poucas quadras da Toronto estúdio enquantoele estava filmando Cosmopolis. O diretor chamado romance de DeLillo "quase profética, quandoele previu a crise econômica, mas é tudo muito novo agora." Quanto DeLillo, quando o filme foi exibido pela primeira vez, disse Cosmopolis como um filme "grande" que estava "orgulhoso de ser parte. "
*Occupy é um movimento internacional de protesto contra a desigualdade econômica e social.
Via
A limusine em onze partes
Sob a direção do desenhista de produção Arv Greywal, dois limousine branca e imaculada (se não é o modelo) foram adquiridas para definir o cenário para o filme. O primeiro é visto em cenas de exterior de Eric e fora da limusine, pelas ruas da cidade, a um motim na Times Square. Este carro é finalmente vandalizado, espancado e queimado, em geral, refletindo a crise muito de Packer e caindo para a sua destruição.
O segundo carro foi prontamente cortado em onze partes. Cada pedaço é personalizada e ajustado, a fim de facilitar os tiros de vários ângulos dentro da limusine contra uma tela verde. Em pós-produção, X. especial da equipe de efeitos visuais transformou a tela verde nas ruas de Manhattan e em vários outros locais em toda a cidade.
As limitações de espaço fez com que Cronenberg não poderia estar lá com os atores. Portanto, ouvir com fones de ouvido e comunicada através de um sistema de interfone quando eles viram a ação em um monitor. Claro, ele estava apenas alguns metros de distância e falava com elas pessoalmente um monte de tempo.
Robert Pattinson encontrado todo o processo funcionou perfeitamente: "Eu estava em um carro maior parte do tempo, e David estava olhando os monitores e um interfone, mas ele era muito sensível a cada pequena coisa que fizemos, mesmo quando não estávamos conscientes disso. Ele sempre parecia ter o controle das coisas quando elas começam a ficar interessantes, e isso foi muito reconfortante. "
Além disso, Pattinson descobriram que leva no carro ajudou a sua caracterização de Eric: "Tornei-me familiarizado com o carro e me senti confortável em meu assento, enquanto cada um dos outros atores tiveram que vir e descobrir tudo por si. Todo mundo sentiu estranho no meu domínio. "
Dada a natureza da história, esta parece ser uma adaptação dinâmica para trabalhar. No entanto, havia um elemento claustrofóbico que fez os disparos na limusine não foi fácil, diz Samantha Morton: "Deveras, o papel mais difícil que eu tive! O diálogo, tanto a minha cabeça e silte em movimento e pessoas correndo! Graças a Deus pela voz reconfortante de Davi no interfone! "Além disso, a maioria dos atores eram só na limusine.
Cronenberg brincou que esta era a sua versão de Das Boot e encorajou as pessoas a ver o "Líbano", que acontece em um tanque.
Depois de atirar na sua maioria na limusine mais de um mês, Pattinson encontrado "refrescante" para sair e trabalhar com outros jogadores passando por uma nova etapa com ele filmando em locações no espaço como Benno ea barbearia, também criado meticulosamente sobre o conjunto de ARV Greywal e sua equipe.
Guarda-roupa
Com o personagem principal com o mesmo traje ao longo do filme, a figurinista Denise Cronenberg reconheceu a necessidade de opções perfeitas - e muitos deles, desde o primeiro dia. Gucci emitido em duas frentes: sete magros corte ternos pretos, camisas brancas e gravatas pretas, cintos e sapatos. Denise diz: "Eu precisava de ternos múltiplos para o personagem de Rob, de modo que qualquer opção criativa e discriminação possível de roupa foi feita durante as filmagens, que seria equipado"
Adaptação
Quando perguntado como ele entrou na sua vida Cosmopolis, David Cronenberg sorriu. "Cosmopolis é um daqueles presentes que surgem do nada" "o tipo que você esperaria, mas são raros." Paulo Branco, um produtor de renome Português Cronenberg sabia, mas nunca tinha conhecido -. Se aproximou dele com os direitos de Cosmopolis por Don Pelelillo. Branco pensou David era perfeito para se adequar. "Eu sabia que a arte de David seria um equilíbrio entre a sensibilidade do romance e violência na tela"
David conhecia a obra de DeLillo, Cosmopolis, mas. Dois dias depois, eu tinha lido e concordou em escrever a adaptação e dirigiu o filme. David escreveu o roteiro em cerca de seis asosmbrosos dias. "Adaptação Cosmopolis foi tão bem porque o livro de Don tem um núcleo dos filmes mais maravilhosos com que o diálogo era por si só, em seguida, passou os primeiros três dias transcrevendo o diálogo e os próximos três dias de enchimento nas descrições das cenas. E esoes muito o script que filmamos ".
No entanto, Cronenberg reconhece que "reinventar a história para o filme ... de uma forma estranha eu acho que tem que entregar o livro a fim de permanecer fiel a ele." David explica algum do material no romance não é transferido para a tela: "Especificamente, há muita coisa acontecendo na cabeça de certos personagens, e isso não é algo que um filme pode fazer sem um voice-over, o APRA mim não é a solução. Acho que o filme deve se sentir como o livro, então eu estava disposto a ser brutalen cortar as coisas para preservar a essência da história. "
Embora David reflete o que o produtor Martin Katz chama de "concentração fabulosa pensativo, inteligente, o diálogo estratégico, teatral" DeLillo, a história teve de ser alterada para a tela. " Devido às mudanças, David alertou os jogadores comparação com a leitura do romance. No entanto, DeLillo apoiou todo o processo de filmagem e disse Cronenberg que ele concordou com o script quando eles se encontraram no Estoril por Paulo Branco.A limusine em onze partesGuarda-roupaAdaptação
Cosmopolis por Don DeLillo foi publicado em 2003 e parecia prever eventos vindouros em atividade criminosa 2008 'em escândalos de Wall Street do FMI, o impacto da tecnologia nas flutuações do mercado e à crise econômica nos Estados Unidos e Europa.
Nota de Cronenberg, "Era estranho, o trabalho quase sobrenatural em Cosmopolis, tantorepresentado na realidade." Por exemplo, protestos anti-globalização no romance paralelo ao Movimento *Occupy Global, uma das quais ocorreu a poucas quadras da Toronto estúdio enquantoele estava filmando Cosmopolis. O diretor chamado romance de DeLillo "quase profética, quandoele previu a crise econômica, mas é tudo muito novo agora." Quanto DeLillo, quando o filme foi exibido pela primeira vez, disse Cosmopolis como um filme "grande" que estava "orgulhoso de ser parte. "
*Occupy é um movimento internacional de protesto contra a desigualdade econômica e social.
Via
Nenhum comentário:
Postar um comentário