O apresentador Josh Horowitz é sem dúvida uma das personalidades da mídia mais queridas e amadas pelo elenco de "Twilight" e consequentemente por seus fãs. Ele é conhecido por seu jeito simpático, brincalhão e ao mesmo tempo respeitoso com seus convidados. Uma fã resolveu fazer um vídeo com vários momentos divertidos entre ele e Kristen em variadas situações (Divulgações da Saga Twilight, Swath e OTR). Confira:
Abaixo postamos as traduções dos melhores momentos desse vídeo para vocês:
(Premiere BD2 em LA):
Kristen Josh, Josh, Josh
(Oscar 2013):
Josh " Minha Melhor Amiga, Kristen"
( Comic Con 2012)
Josh : Essa é uma das últimas vezes para sentir como estamos todos juntos"
Kristen: Isso não é verdade!
( Press Junket OTR):
Josh Você pensou que nós nunca mais falaríamos sobre "Twilight" de novo. Aqui vamos nós!"
Kristen: Eu disse a você. Você era como: "No entanto!" " Do que nós estamos falando?"
( Comic Con 2012)
Josh : Nós podemos ter um filme hoje a noite, tipo toda semana ou algo assim? O que nós podemos fazer?
"Você nunca nos convidou."
(MTV First 2011 BD1)
Kristen : "É o que alguém mais faria."
Josh: "Isso foi inusitado".
Kristen: "Sim, sim isso foi diferente"
Josh: "Eu não sei como pegar isso"
( MTV First 2012- BD2)
Josh " É 2008.. Não se preocupe,tudo ficará bem Kristen, você pode fechar seus olhos."
(MTV First 2011 BD1)
Josh "Kristen"
Kristen: "Não"
Josh: Você nunca ...
Kristen e uma sucessão de "Nãooooo"
(MTV First 2011 BD1)
Josh "Entao Kristen literalmente começou assustando e caminhando ao redor do set"
Kristen (MTV First 2012) "Por que?"
Josh: "Em um choque doentio e miserável"
(Premiere BD2 em LA)
Kristen: "Amigo, você não está indo para lugar nenhum agora?! Não pode me fazer dizer adeus para você"
Josh: "Ok. "
Kristen: "Eu não estou levando isso a sério!"
Josh: "Ok. Não se preocupe"
( MTV First 2012- BD2) " Eu acho que nos temos a foto de alguns caras"
Kristen: "Oh sim, eu parecia pavorosa"
(MTV First SWATH- 2012)
Josh "Me diga 3 palavras"
Kristen: "Foda-se Josh"
(Premiere BD 1 LA- 2011)
Kristen "Está congelante aqui fora homem, está um pouco frio"
Josh: " Você quer o meu casaco?"
Kristen: "Não está tudo bem"
Josh ( MTV First OTR 2012)
" O jeito que você faz me parece perfeito"
Kristen " Então, posso ser honesta com vocE?"
Josh: "Sim"
Kristen: "Realmente? Eu sou uma grande chef"
(Premiere BD em LA) :
Josh: "Daqui a 30/40 anos você voltará maravilhosa ao red carpet, o que você vai se lembrar ao olhar para trás e pensar nos anos anteriores?
Kristen: "De você"
Josh: Você disse a coisa certa!
Kristen (MTV First BD 1)
"Voce tem ideia porque é querido, cara?"
Josh: "Voce é autêntica"
Kristen: (Premiere BD2 em LA)
"Eu quero tirar os meus sapatos"
Josh: "Essa é Kristen Stewart.
"Isso é uma metáfora?"
(Premiere SWATH-2012)
Josh: " Mantenha o tênis, perca o resto basicamente"
Kristen "Exatamente"
(Premiere BD em LA)
Josh: "Eu não tenho que ajudar você a descer porque você está de tênis"
(Premiere SWATH-2012)
Kristen "Eu prometo usar para me machucar" Eu prometo usar saltos
Josh: "Não compre mais eles"
( MTV First SWATH-2012)
Josh "Voce tem parado rapidamente de fumar"
Kristen "Veja isso"
Josh "O que?"
(Press Junket OTR)
Kristen "Estou dizendo a você se uma grande coisa é feita por mim ? Não, que bom.
Josh "Eu só queria... algo bom"
Kristen "PFFFFF"
Jsoh "E você parou de fumar recentemente, qual sera o próximo grande passo?"
(Press Junket BD2)
Kristen "Você está obcecado com isso"
Josh "Eu estou feliz com isso pessoal"
(Press Junket Swath)
Josh "Nós precisamos de uma pausa por alguns meses e nos vamos nos ver em breve"
Kristen "Não se preocupe"
(MTV First Swath)
Kristen "Ele está terminando comigo?"
(Press Junket OTR NYC)
Josh "Eu deveria seguir com voce de vez em quando"
Kristen "Voce sabe dirigir?"
Josh "Eu nunca quis dirigir"
Kristen "Nao. Isso não é verdade"
Josh "Isso é verdade. Qual é o problema?"
Kristen "OMG. "
Josh " então eu?"
Kristen "Isso é tão perfeitamente divertido"
(Comic Con BD 1-2011)
" Se casando e tendo sexo com Mr.Pattinson..."
Kristen "Mr Cullen"
Josh "Que seja"
(Comic Con 2012)
Josh "Isso é tudo por conta do programa, nos estamos fingindo"
Kristen: "Ele só está fingindo que quer sair com a gente"
(Oscar 2013)
Josh : "Kristen , o que aconteceu amiga?"
Kristen: "Sou uma idiota!"
Josh "Não, não é"
(Press Junket OTR)
Josh "Eu sou um idiota"
Kristen "Não voce não é.Vamos lá não fale assim de voce mesmo"
Josh "Obrigado Kristen"
( MTV First BD2)
Kristen " Pessoal vocês são pessoas muito diferentes"
(Press Junket Swath)
"Eu tenho visto pessoal lendo (Fifty Shades of grey) em aviões e eu fico Heeyyy, cubra isso com a manta do seu assento, é assustador"
(MTV First SWATH)
Kristen "Saia fora do avião seu doente"
(Press Junket WTTR 2010)
Josh "Voce tem noção do que é Krisbian?"
Kristen "Sim. Eu não posso mentir sobre isso"
(Press Junket BD2)
Josh "Uma memoria que escapuliu para voce?"
Kristen "Eu derrubei meu prêmio pela primeira vez. Sim, isso foi terrivel. Eu nunca mais segurei eles.Não mesmo"
(MTV First SWATH)
Kristen "Seja voce mesma boneca"
(Press Junket Swath)
Kristen "Voce faria coisa melhor, haveria algo melhor que ir para Cannes?"
(MTV First SWATH)
Kristen "Olha o que voce está fazendo comigo"
(Comic Con 2012)
Josh " Vamos lá Bella"
Kristen " Sim, eu cheguei lá"
(MTV First BD2)
Kristen "Porque voce está fazendo perguntas desconhecidas?"
Josh "Perdão.Perdão"
(MTV First SWATH)
Josh "Voce não gostaria de me presentear?"
(Press Junket SWATH)
Kristen "Não, não mesmo cara"
(Premiere BD2 LA)
Kristen "Se voce disser para mim que é realmente isso, não conseguirei"
Kristen "Não assine"
Josh OK. Ok. Não me de isso de presente"
(MTV First BD 1)
Kristen "Nós temos um longo desenvolvimento. Nós sabemos tudo sobre o outro ha muito tempo."
(Press Junket OTR)
Kristen "Caras legais são legais"
Josh "Ai vamos nós"
(MTV First SWATH)
Josh "Kristen, Rob tem mencionado sobre mim? Seja honesta"
Kristen "Sim, sim"
(MTV First BD1)
Josh "E sobre o fim dessa primeira parte eu não sei aonde temos o inicio da outra parte ou se iremos para outro nivel"
(Premiere BD 2 LA)
Kristen "Voce sempre sendo gentil, dizendo Huum seja bem vindo como vai voce..."
(Press Junket OTR)
Josh "O tempo é tão passageiro"
Kristen" sim, é verdade, eu não sei o que estou fazendo"
(ComicCon BD2)
Josh "E sobre o filme eu estou realmente convidado?"
Kristen "Bem é melhor conversarmos isso depois, chega dessa coisa de fingir, quando estamos finalizando isso."
Josh "Mas a amizade é real Kristen, eu juro"
Kristen "Eu sinto isso muito mais"
(MTV First SWATH)
Josh "Eu consegui fazer isso, Nós fizemos"
Nenhum comentário:
Postar um comentário