14 janeiro 2014

Diretor Peter Sattler fala sobre "Camp X-Ray" e o papel de Kristen durante Q&A para Press Kit do Sundance


Q: Em suas próprias palavras, você pode descrever sobre o que é este filme?

Em seu nível mais básico, Camp X-Ray é a história de duas pessoas presas em um lugar muito estranho onde eles podem encontrar uma ligação entre si. Mas, é claro, é sobre um monte de outras coisas também. É sobre uma jovem mulher que sai de sua casa pela primeira vez. Uma mulher que se junta ao exército para encontrar um propósito, só para acabar em um lugar onde esse propósito não poderia ser menos puro. É sobre um homem desesperado para chegar mais além do seu mundo também. Para experimentar algo fora da rotina de sua pequena cela.

Q : Você pode falar sobre o processo de Casting e como você acabou trabalhando com Kristen, Payman e o resto do elenco?

Começamos com uma Ave Maria para Kristen . Isso foi certamente um tiro no escuro , mas ela era absolutamente perfeita para o papel , de modo que tínhamos que tentar. Sua personagem exige muito de atuar sem palavras, um monte de viver o momento , e isso é algo que Kristen é absolutamente excelente. Sua personagem também precisava de uma mistura de resistência e vulnerabilidade que , para mim, são os traços que ela encarna perfeitamente. Assim que levamos o script para Ken Kaplan , seu agente, a quem, muito para seu crédito , enviou-o para ela, e algumas semanas depois nos sentamos para falar sobre o filme . E nesse primeiro encontro , eu fiquei encantado com a sua abordagem sobre o material, sua dedicação aos detalhes e sua paixão pelo cinema independente. Acho que poderia dizer que ambos estávamos apontando na mesma direção, então lá fomos nós. Tudo aconteceu muito rápido para os padrões de Hollywood
.
Com Peyman, foi uma história engraçada . Eu adorei o seu desempenho no filme iraniano vencedor do Oscar ," A separação" , mas ele foi tão severo nesse papel , que, eu não o via como nosso detento gritador . Marcamos um vídeo chat com ele no Irã de qualquer maneira, e no momento em que ele apareceu na minha tela , tudo foi diferente. Ele foi o mais alegre , e vibrante homem que eu jamais havia conhecido , ele falava a mil por hora . E eu o amei, e o fato de que ele era tão diferente em "A Separação" apenas testemunhou seu alcance incrível como ator. Eu me lembro daquela noite muito vividamente porque eu não conseguia tirar Payman da minha cabeça . Eu sabia que ele tinha que ser o único.

Mas, primeiro, eu precisava ver como eles eram juntos. O filme inteiro gira em torno de seu relacionamento. Então marcamos um outro vídeo chat, e no segundo que eles começaram a falar , foi como se eles já estivessem em seus personagens. Payman estava falando e falando e falando , e Kristen estava meio que tranquilamente o ouvindo em silêncio, ironicamente observando, repicando , Payman iria arrancar um riso fora dela. Era como se eu estivesse literalmente assistindo a uma cena do roteiro interpretada diante dos meus olhos . Eu dei a Payman o trabalho ali mesmo , durante o telefonema. Todos nós sabíamos que havia uma química mágica entre os dois .


Q : Qual foi sua cena favorita de escrever, e qual foi a sua cena favorita de filmar?

A cena que eu mais gostei de escrever foi a que inspirou o filme inteiro : a primeira troca sobre o carrinho de livro. É a cena em que os personagens de Kristen e Payman têm o primeiro encontro . Abrimos o filme quando uma jovem mulher entra no campo de detenção , o que é , compreensivelmente, um lugar muito intenso e assustador. Mas quando ela encontra pela primeira vez o personagem de Payman , nos é dado um momento muito surpreendente de leveza . Ele ressalta a dualidade surrealista deste lugar e esses personagens , onde em um momento você pode estar, literalmente, lutando por sua vida , mas no momento seguinte, encontra-se discutindo com um detento sobre Harry Potter.

Eu também adorei a ideia de fazer um filme sobre Guantánamo , mas não focado sobre a tortura ou a política , em vez de escrever cenas sobre as pequenas coisas estúpidas. Estes dois lados estão configurados para ser antagonistas entre si . Isto é inevitavelmente projetado em seu relacionamento. Mas eles não podem lutar uma guerra real, então em vez disso, lutam por essas pequenas batalhas idiossincráticas . Argumentando sobre o que está no cardápio de hoje do almoço ou sobre quando eles receberão livros novos. Argumentos estúpidos , mas que para esses personagens , são extremamente importantes. Esta é a sua Bunker Hill. Este é seu jihad. E eu adorei escrever essas cenas porque eram uma maneira divertida para ilustrar a idiotice de seu conflito , em primeiro lugar .

Minhas cenas favoritas de filmar sempre foram as únicas com Kristen e Payman . Elas foram , em geral , as mais assustadoras para filmar , porque elas eram grandes cenas. Mas cada momento, cada tomada que os dois interagiram tinha uma verdadeira mágica . Eles encontraram os seus próprios ritmos e criaram pequenos intercâmbios . Sempre foi tão fácil e natural. Você geralmente tem que lutar para conseguir uma cena em seus pés antes que você possa começar a trabalhar , mas com aqueles dois, era sempre ali, o que significa que nós três poderíamos nos concentrar em formar e moldar a realidade em vez de tentar trazê-lo à vida.


Q : Como você preparou os atores para seus papéis antes da produção ? Houve um processo de ensaio?

Kristen e Payman são interessantes, porque, ambos trabalham de maneiras muito diferentes .

Kristen realmente ama intelectualizar sua personagem , porque ela absolutamente quer viver o momento . E para fazer isso , é necessário conhecer verdadeiramente o seu personagem tanto por dentro como por fora. Então, nós gastamos muito tempo falando sobre as meninas que sabíamos que eram como Cole. Realmente falando apenas em torno do personagem , e construindo sua história de fundo . Indo e voltando sobre pequenos momentos difíceis de sua vida fictícia que nos parecia que era o tipo de garota que estávamos construindo .

Payman , em algum grau, tinha uma abordagem similar. Ele compartilhava comigo histórias sobre pessoas que ele conhecia que tinha sido preso no Irã, e ele inventava pequenas regras as quais ele sentia que definia quem Ali era. Mas o que é interessante sobre Payman é que ele é um realizado escritor e cineasta, bem como um ator. Assim, ele frequentemente gravita para pequenas voltas de uma frase , ou tenta estabelecer reações muito visuais ou tiques que seu personagem poderia empregar na tela.

Eu tive algum tempo para desenvolver ambos desses métodos com Kristen e Payman separadamente, mas devido à agenda de Payman , só fomos capazes de fazê-lo nos estados de ensaio algumas semanas antes de filmar. Nesse tempo , nós três passamos tanto tempo quanto possível juntos. Estávamos concentrados principalmente nas grandes cenas. Há cerca de quatro ou cinco delas, cenas muito longas que são o miolo do filme. Na primeira passagem, na maior parte apenas marcamos nas intenções e desejos e abordagens específicas para certas linhas. Também fizemos o teste de novas linhas e improvisamos um pouco em torno das cenas para encontrar a verdade . O roteiro nunca foi sagrado , foi sempre apenas sobre a obtenção da verdade de sua interação .

Mas a coisa mais útil que fizemos foi, realmente, ir e ensaiar na prisão real onde nós filmamos. Foi ali que nós elaboramos a dança de como gravar a ida e volta das linhas de como a personagem de Kristen patrulhava o corredor. Ela disse a linha, onde e como ia dar certo. Como eu já disse antes, essas cenas são incrivelmente complicadas para organizar corretamente, então foi algo que definitivamente tínhamos que trabalhar de antemão.

E então, finalmente, durante o nosso último ensaio no local, deixei Payman em sua cela, e tive Kristen andando em círculos em torno desse corredor por cerca de vinte minutos. Deixamos eles lá sozinhos para tentar obter algum sentido de como seria realmente passar o dia todo preso lá. Há uma realidade muito palpável de estar por trás daquelas portas grossas, andando por aqueles longos corredores.

Leia o Q&A na íntegra na Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Image and video hosting by TinyPic