Saga Crepusculo AP: Kristen Stewart nas 4 capas da revista Marie Claire EUA, Março 2014!

Algumas Citações

"Abre uma parte das portas de vidro, onde estão gemendo e arranhando seus cães, Cole, Bernie, Bear e depois volta..."

"Nenhuma outra atriz tão jovem tem sido a âncora de uma franquia de filmes mega-sucesso na tela."

"Eu gosto muito de ser jogada para o desconhecido e, em seguida, encontrar o meu caminho. Não quero mostrar algo a alguém ..."

"Eu quero que as pessoas me vêem descobrir algo." Kristen Stewart

Peter Sattler sobre Kristen: É preciso muita coragem para dizer: "Eu não me importo com o que as pessoas esperam de mim ou o que pensam sobre mim fazendo este papel. É sobre como ela quer definir-se, não como os outros querem defini-la."

"Ela quer crescer, isso é o que está a ponto agora mesmo. É incrivelmente criativa -. Totalmente deve dirigir um filme, escrever um livro e começar uma banda -. Peter Sattler #CampXRay

Juliette Binoche sobre Kristen: "Uma alma exploradora... tem gênio, e isso faz seus momentos tímidos. A atuação é sobre o fogo e Kristen tem muito disso. Sua necessidade de conhecer e explorar é tão elevada como a sua paixão ..." #CloudsofSilsMaria

Sobre #Equals "... na qual começa a ser rodado em julho. "E" .. e no próximo mês começa filmagens #AmericanUltra"

"Eu sei de cada erro que eu fiz, então eu julgo de longe." Kristen Stewart

Jesse Eisenberg: "Ela é ativamente despretensiosa e lutar contra isso, a seu crédito. Não poderia ser mais acessível e socialmente generosa e atenta e interessada em outras pessoas. É fácil ter um relacionamento com ela, porque a sua primeira prioridade não é a sua própria vaidade ou reputação." #AmericanUltra #Adventureland

Kristen, em conclusão: "Se está trabalhando num verdadeiro lugar, então não pode realmente se arrepender de nada"

"Você não sabe quem você se apaixonar." Kristen Stewart

"Eu interpreto um personagem que está recebendo seu mestrado em filosofia na Universidade de Columbia, e penso que estou pronta ..."

"Mas eu definitivamente não sou um livro definido dessa forma..." Kristen falando de Anestesia

Tradução

GIRL ON THE EDGE (Garota na beira)

Agora que foi demostrado que pode ancorar uma multimilionária franquia cinematográfica, Kristen Stewart - atriz, poeta, em expert em viagens, e a rebeldes mais legal do Valley - está mais do que pronta para fazer algumas escolhas difíceis.

Kristen Stewart tem me despolpado. Uma fina camada de cenoura ralada cobre minha camiseta e as lapelas da minha jaqueta, manchas alaranjadas em cima e debaixo do meu peito. Ela está olhando para o espremedor comprado no supermercado Gelson, com a boca ligeiramente aberta em um choque familiar para qualquer um que viu Bella Swan atordoada por Edward Cullen, informando que, por exemplo, ele realmente tem 108 anos de idade. "Oh, meu Deus, eu sinto muito, cara."

De volta à sala de estar, onde está posto em silêncio um DVD de desenhos animados de Bugs Bunny, e acesso um filtro de luzes de Camelo, abre as portas do corredor de cristal nas quais seus cães, Cole, Bernie, e Bear, estão chorando e arranhando, e, depois volta, exala e senti-se, contorcendo seus pés em uma vã tentativa de queimar o excesso de energia. Ela lançou uma franquia de filmes de milhões de dólares e conduzirá muitos mais como ela escolher. É o resultado de seu - maníaco, cinética, energia romântica, desejo intenso e vontade de fazer mais e atuar mais e escrever mais. Esta é a maneira em que vive, explorando quem é a qualquer momento fazendo-se sentir insegura. As escolhas que faz, os projetos que embarca, estão baseados no que a assusta. "Cara, eu não tenho idéia do que estou fazendo, e essa é a maneira como eu gosto", diz Stewart.

"Alguns filmes que eu fiz eu pensei que ia ser incrível não fazer nada. Então, é divertido não ter tanto controle. É uma espécie de um estilo de vida voando-no assento-de-seu-calças - é divertido, mas é assustador pra caralho. Se isso não é assustador, é normalmente - você meio que tem que dar um passo para atrás e ir, mas a menos que comece a ter medo, isso não é certo." "Provavelmente está tomando esta decisão porque é direito no papel."

"Eu não tinha idéia de que Crepúsculo ia ser enorme. Alguns filmes que fiz e pensava que seria incrível não fazerem nada. Assim, é divertido não tem tanto controle. É uma espécie de estilo vida improvisando-sobre-o-assento — é divertido, mas assustador pra caralho. Se isso não é assustador, geralmente - é do tipo que tem que dar um passo atrás e dizer, 'Provavelmente está tomando esta decisão porque é certo no papel.' Mas a não ser que tem esse medo chato, não é certo."

Ela está sentada em um sofá coberto por uma manta Navajo em frente a uma mesa/tronco de café de cedro em sua sala de azulejos com uma vista deslumbrantes de Los Angeles. O céu está coberto de nuvens escuras que pairam sobre a expansão urbana como se tivesse que escolher um cenário de filme, que se assemelha mais, seria Forks de Twilight, Washington. Ela está vestida mais como um personagem skater de um clipe da Avril Lavigne do que como uma das atrizes mais bem pagas do mundo (segundo é informado ganhando 22 milhões para o ano que terminou em Junho de 2013) - Vans azuis, casaco com capuz, camisa branca, calças cáqui, um dog tag de pingente (do exército, seu personagem em Camp X-Ray), óculos de aros, boné de beisebol estampada com “Mercenaries”. Após se mudar da casa em Los Feliz que compartilha com Robert Pattinson em 2012, olhou quatro casas antes de se decidir sobre isso em um condomínio fechado, na qual não se sente mais habitada do que desabitada. Há mobiliária estilo missão, TV ainda sem conexão com a cabo, caixas fechadas de livros. - Steinbeck (o seu autor favorito, embora o seu livro favorito é On The Road), McCarthy, Plath - e uma pequena escultura que diz: "Foda-se." Não é uma declaração de estilo, ela só de passagem:. "Eu realmente não me sinto como se me sentisse necessitada a estar apegada a um lugar, necessariamente."

Embora ela vem atuando desde que ela tinha 9 anos, foi sua aparição como Bella em Crepúsculo aos 17 que a levou à estratosfera. Nenhuma outra atriz tão jovem tem sido a âncora de uma franquia de filmes de mega-sucesso. (Angelina Jolie tinha 26 anos quando fez o seu primeiro Tomb Raider, Jennifer Lawrence tinha 21 no primeiro Hunger Games). A atuação de Stewart era tão fácil e natural que, quando fez seu grande momento em 2008, com a primeira da série de romance-vampiresco de fantasia, aparecia como se sempre tivesse estado aqui. E de certa forma, tinha estado. Nela habita perfeitamente todos os caprichos e maneirismo de uma garota-adolescente - bufando quando quer dizer "não", o encolher de ombros resignado e olhar para sua tigela de comida quando quer mudar de assunto - e isso refletiu sobre sua origem material e de platéia de garotas jovens. Cinco Crepúsculos e 26 filmes no total mais tarde, encontra-se na posição cobiçada de ser capaz de escolher seus projetos de cinema - e casas de moda. Desde 2012, tem sido o rosto da fragrância Balenciaga, Florabotanica, e, mais recentemente, o novo perfume com essência floral da marca, Rosabotanica. Em dezembro, também foi anunciada como o novo rosto da coleção pre-outono da Chanel, com o lançamento da campanha publicitária em maio.

"Eu fiz uma sessão de fotos com Bruce Weber, quando tinha 14 anos para a revista Interview. Conheci Nicolas Ghesquière. [Ele então diretor criativo da Balenciaga, agora na Louis Vuitton]. Fiquei impressionada - a moda tornou-se algo menos superficial em meus olhos, embora não fosse o meu. Alguns anos mais tarde, ele me ligou. Havia sido afastado [de mim] como um artista. A moda tem as melhores e as piores pessoas. As gemas sobressaem. Ele era um designer com quem queria andar em volta. Era tão criativo. Se tem que andar no tapete vermelho, se tenho que estar na moda, então eu quero estar com ele. "

Hey fãs K-Stew, adivinha quem está na capa da edição de março 2014 Marie Claire EUA!

INFORMAÇÃO:

SupermodelScans: "[As capas] Não são em diferentes revistas, são três diferentes capas para a edição da Marie Claire"

SupermodelScans: "A edição devera estar disponível o 18 Março"

SupermodelScans: "Oh, esqueci de mencionar que K-Stew tem TRÊS CAPAS!!!

The Fashion Court

Parece que Kristen Stewart é a garota da capa março 2014 por Marie Claire julgar por este sneak peek twittou - e parece-me que ela está usando um vestido frisado Emilio Pucci Primavera 2014!