14 maio 2014

Scan e Citações: Kristen na Revista "L’Express Styles" (França) - [Atualizado com tradução completa]


Citações:

Surpresa! Ela é a revelação do festival de cinema de Cannes e uma das atrizes mais famosas do mundo:. Kristen Stewart, 24 anos.

Kristen é uma atriz muito dirigida, totalmente imprevisível, e ela tem um talento extraordinário. - Olivier Assayas 

Novos desafios e cenas difíceis esperam por ela já que Patti Smith escolheu Kristen para interpretá-la em sua adaptação do livro 'Just Kids'

Tradução completaKristen Stewart - A metamorfose de uma atriz

Surpresa ! Ela é a revelação do festival de cinema de Cannes e uma das atrizes mais famosas do mundo : Kristen Stewart, 24 anos.Ao lado de Juliette Binoche em " Sils Maria " , um filme de Olivier Assayas , a calma atriz de Crepúsculo - uma saga romântica e gótica que se tornou uma fonte de adoração para toda uma geração - está em um ponto de viragem na sua carreira. Aficionados do filme vão vê-la como alguém alegre,sensível ecriativa. "Kristen é uma atriz muito dirigida, totalmente imprevisível, e ela tem um talento extraordinário " , disse Olivier Assayas, que a descobriu em uma cena de " Into The Wild " (de Sean Penn, 2007) . "Muitas vezes reconhecemos grandes atores , graças à sua capacidade de captar a luz e do impacto que eles fazem em um papel de apoio. " acrescenta. "Kristen possui esta tremenda inteligência analítica, e ao lado de Juliette Binoche, ela adquiriu uma nova liberdade, uma inesperada capacidade de improvisação. " Notada em " O Quarto do Pânico " ou em "The Runaways" , Kristen Stewart foi arrebatada pelo sucesso mundial de Crepúsculo, a glória com as suas desvantagens. ( ... )

"Eu tenho um temperamento explosivo, um lado com o qual faz fronteira com a linha... " , admitiu à L'Express Styles em 2012. "Eu quero interpretar personagens fortes que são um reflexo da minha própria personalidade , hipersensível, atormentado. " Kristen Stewart tinha acabado de filmar " On The Road" , uma adaptação do romance de Jack Kerouac no qual ela interpretou Marylou , uma mulher engraçada jovem , brilhante e à frente de seu tempo. Ela lutou por anos para fazer o filme acontecer. Sils Maria repousa sobre um jogo de ping- pong verbal e emocional entre Kristen Stewart e Juliette Binoche. Kristen interpreta Valentine, a assistente e confidente de Maria , uma atriz de uma bem conhecida peça de teatro , interpretado por Binoche. Esta última aparece em uma peça que ela fez quando era mais jovem, mas desta vez, fazendo o papel da mulher madura. Kristen realmente deixou-se ir durante as filmagens, mas ela ainda manteve um elemento, a modéstia americana: "Para a cena em que elas tinham que nadar no lago, sozinhas na montanha", Olivier Assayas nos disse , divertido ,"Juliette se jogou na água nua, com nenhum senso de modéstia. Enquanto Kristen, entrou vestindo calcinha e sutiã ". Novos desafios e cenas difíceis esperam por ela: Patti Smith escolheu Kristen para interpretá-la em sua adaptação do livro 'Just Kids' . 

Graças aVia |  Saga CrepusculoAP Visite tambem o SurtosRobstenAP 

Nenhum comentário:

Postar um comentário


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Image and video hosting by TinyPic